guide d'adaptation à l'impression nobel